GERMAIN ET MIREILLE DE 2013 A 2023

19 janvier 2021

Bonne Année à tous... en espérant que ce soit la dernière année avec ce satané virus !

Un grand merci à tous ceux qui nous ont envoyé leurs vœux pour cette année 2021 que nous espérons tous moins « con » que la précédente. Nous sommes toujours à Smarves, bloqués par les soubresauts de la politique hispano-catalane sur la gestion frontalière du Covid. Nos valises sont prêtes depuis un mois, nos amis nous attendent sur des greens qui ne sont pas gelés, mais ils ne profitent pas du vin chaud « made in Elsass » et de la frangipane maison. Nos après-midis tarot, se déroulent dans le respect des consignes sanitaires… soyez prudents, nous espérons tous vous retrouver pour un grand barbecue cet été. Germanix 

La stagiaire : Exceptionnellement nous passons un petit message depuis la maison. Germain a profité des beaux jours de décembre pour planter des arbres fruitiers. Nous avons fêté Noël et le Nouvel An dans la plus stricte intimité devant la cheminée. Nous avons invité quelques amis à déjeuner certes, mais on en a marre de ne pouvoir être autant que nous le souhaiterions. Certaines amies se sont fait vacciner, mais le tour des moins de 75 ans ne viendra que dans 3 ou 4 mois. On attend les nouvelles mesures de confinement de la Catalogne (le 24/1 actuellement il est interdit de sortir de la commune de résidence) et de la Communauté de Valence (31/1) pour partir , mais elles nous obligeront peut-être à faire l’impasse cette année d’un hiver ensoleillé, on n’a pas le choix, le tourisme n’étant pas une activité essentielle. Mais qu’est-ce que c’était bien de passer l’hiver sous le soleil catalan. Ceci dit, nous allons bien, c’est une période combien plus compliquée pour les familles ou les jeunes à la recherche d’un emploi. Tous nos meilleurs vœux pour 2021 en espérant retrouver une vie normale avant le mois de décembre pour que nous puissions à nouveau passer l’hiver loin de Smarves et ne pas devoir jouer au golf avec trois pulls et un masque qui sert de coupe-vent facial ; comme à Poitiers la semaine dernière !

2020 12 10 pêcher (1)

2020 12 24 Noël

2021 01 01

2021 01 16 golf Mignaloux première (1)

2021 Zagni voeux

 

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 21:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]


30 novembre 2020

Adios Diego, Buona fortuna Francesco

 L’événement de la semaine, la mort de « Dieu », non seulement de sa main !! c’est la réduction la plus simple des baveux ! Pour ma part, le joueur entre dans le top ten des grands, mais l’homme reste en queue de peloton des fins de carrière réussie. Trop souvent borderline, dans ses relations, ses attitudes, bref sa vie en dehors du terrain… Sniff, je pleure. Angleterre – Argentine en 1986, un slalom de 60 m, une action d’anthologie, je retiendrai cette action avec cette question : « comment peut-on courir aussi vite en étant chargé ? » ! Adieu Diego, tu n’étais pas ma tasse de « coke », que ta longue sortie de route serve de leçon à tous ces ados footballeurs, mal encadrés et exploités par des agents, des amis, voire des parents… Je ne sniffe plus, je suis triste.

Dimanche 29 novembre, retrouvailles pour notre premier week-end golfique de ce second confinement. Au départ à 11h10, Philippe, Max, Mireille et moi au golf de Mignaloux, température hivernale de 4°C. L’ambiance est frivole, les ragots sont de sortie, alors que les putts ne sont pas rentrés. Trou n° 13, par 3, boules jaunes avancées à 125 m, drapeau fond de green, même départ que les femmes. Fer 7 pour les homes, bois 3 pour Mireille et 4 belles balles sur le green. Mireille fait un par acclamé par la foule en délire. Max putte à 10 m et enquille, Philippe enchaîne également pour un birdie…. La pression me tombe sur les épaules, mes partenaires sont prêts pour le chambrage… hélas pour eux.. je rentre ce putt pour l’histoire !!! Le Père Noël est en avance pour ces 4 joyeux lurons golfeurs, 3 birdies et un par dans la même équipe, quel talent ! Je joins des photos de février 2012 prises lors de notre croisière de 15 jours de Buenos Aires à Valparaison en passant par Ushuaïa.. et où nous avions été dans le quartier de La Boca où notre Diego a commencé sa carrière au CABJ (Club Atlético de Boca Junior). Germanix

 La Stagiaire : Ce message destiné davantage à nos amis poitevins : Nous voulions les informer de l’ouverture de BALSAMICO, une épicerie – trattoria au Grand Large, tenue par un vrai Italien, notre ami Francesco et son épouse Sheila. Ils vendent d’authentiques spécialités italiennes, bio, sans gluten, pâtes, lasagnes, fromages, charcuterie, café, vins italiens et font des plats à emporter, mais pas de pizzas. Si vous faites un petit tour au Grand Large n’hésitez pas à pousser la porte, la boutique est située entre le magasin de peinture Tollens avant Jardiland et le restaurant l’Atelier. Vous pouvez aller sur le site www.balsamico-poitiers.fr

2012 02 27 BOCA JUNIOR BUENOS AIRES (9)

2012 02 27 BOCA JUNIOR BUENOS AIRES

2012 02 27 CAMINITO BUENOS AIRES (4)

2012 02 27 CAMINITO BUENOS AIRES (11)

2012 02 27 CAMINITO BUENOS AIRES (12)

 

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 18:18 - Commentaires [2] - Permalien [#]

06 novembre 2020

Retour au bercail jusqu'à quand???

 

 Texte préparé à Lumine: Le parcours de 18 trous « Lumine Lakes » fait partie d’une réserve ornithologique où les enfants des écoles viennent au contact de la nature. Les golfeurs ne côtoient que la multitude de canards qu’ils nourrissent de petites balles blanches…. Des cormorans vont régulièrement à la pêche aidés par les hérons cendrés et depuis quelques jours un couple de flamants gris cherche des crevettes roses….L’autre nuit, l’Afrique du Nord nous avait envoyé un vent chaud chargé de pluie, de sable et de millions de grosses fourmis volantes qui se sont installées sur les greens… bonne excuse pour les putts ratés. Nous avions cependant de la chance car un jardinier utilisait la soufflette pour les en chasser et bien entendu la pluie nocturne avait cessé.

Jeudi…. Retour précipité d’Espagne après un petit mois golfique à Salou. Le confinement en Espagne, très peu pour moi. Soyons sérieux et vigilants ce « con » existe et tire sur tout ce qui bouge non masqué ! Zorro, le justifier masqué nous sauvera de cette embuscade bridée !! Germanix

 La stagiaire : la vie confinée à Smarves a repris, pas facile, mais obligatoire… espérons que ça porte ses fruits. Germanix va se promener tous les jours et mois une fois sur 3 avec la staigiaire Notre amie Lulu, à Orihuela Costa, sous Alicante, peut toujours aller jouer au golf : en Espagne les mesures sont différentes selon les régions, nos amis de Bruges Yves et Evelyne nous ont dit que les golfs étaient ouverts avec des équipes de 3 en Belgique et sur la Costa del Sol on peut toujours continuer à jouer… on aurait peut-être dû se renseigner et plutôt descendre que de monter ! Phénomène rare : Cette année, tous les habitants du monde sont égaux à 2020. Cela n'arrive qu'une fois tous les 1000 ans. Les maîtres chinois et étrangers ne peuvent pas expliquer. Cette année, âge + année de naissance, pour chaque individu est = 2020. Exemple, Germanix a 72 ans et il est né en 1948, ce qui donne un total de 2020. Dernières photos.. nous verrons mi-décembre où nous en sommes et si nous allons hiberner deux mois en Espagne ou pas.

2020 10 21 lakes 13 (3)

2020 10 22 hILLS (3)

2020 10 25 drapeaux covid lumine (3)

 

 

2020 11 05 promenade

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 12:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]

26 octobre 2020

Il était une fois un 26 octobre.. et j'espère qu'il y en aura d'autres ....

Ce lundi 26 octobre ensoleillé se présente comme une belle journée de vacances, malgré la chappe de plomb qui pèse chaque jour un peu plus sur nos têtes. Rendez-vous à 13h avec Eugène et Nadine, arrivés hier et jouer le Lakes, vidé des joueurs espagnols du dimanche. Je suis bien calé dans mon fauteuil absorbé par le thriller de Franck Thilliez « Il était une fois » que je vous recommande. Comme d’habitude « Mireille la tornade » va et vient, cuisine, linge à étendre sur le balcon, ordinateur à gérer etc…. La porte fenêtre du balcon étant grande ouverte, je décide de la fermer pour déjeuner (devinez la suite…) Un grand boum, Mireille tête en avant dans la porte vitrée, chute en arrière, deuxième boum, la tête qui cogne lourdement le carrelage… grande frayeur dans le salon... Quelques minutes plus tard, un œuf de pigeon au-dessus de l’œil et nouvelle bosse « des langues » derrière la tête. Germanix.

 La stagiaire : Eh oui… petit accident domestique sans perte de connaissance et j’ai tout de suite mis des glaçons donc je m’en sors pas trop mal, mais j’ai eu beaucoup de chance car la tête est passée à 10 cm de la table basse... Germanix est parti seul jouer. 15 jours déjà à La Pineda et enfin une victoire du Racing ! il faisait bien chaud ce samedi, des gens faisaient bronzette sur la plage, pas sûr que les bars et restaurants rouvrent jeudi comme prévu, sinon la vie se déroule normalement avec tapas sur la terrasse au retour du golf.

 

2020 10 23 tapas (2)

2020 10 23 tapas

2020 10 24 plage La Pineda

2020 10 17 der Terre

2020 10 23 Lakes

 

 

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 17:17 - Commentaires [1] - Permalien [#]

22 octobre 2020

Méli-mélo de Germano

Réveil matinal vers 9h, avec un ciel gris menaçant et une température supérieure à 15°C, comme « les gorilles dans la brume » (film) nous voilà en route pour notre balade écolo (sur le vert). Trois voitures sur le parking du Hills, comme dirait le pape « cela va être gai ». Quatre heures plus tard, quelques pars en plus pour la collection et quelques balles en moins pour les amis, les premières gouttes de pluie n’empêcheront pas la stagiaire de couper des fleurs et de faire 2 superbes bouquets multicolores. Autre réveil, mais plus douloureux, pour notre ami Jos, marseillais de cœur, le nain de jardin (Valbuena) leur a refait le coup de la sextape !! L’onde de choc allant jusqu’à Madrid chez son ami Karim qui assiste impuissant à la défaite du Real et au départ futur de Zizou au PSG….Le vrai sujet d’actualité a été censuré par le service de relecture, je dirais même qu’il a été décapité…

 La stagiaire : Continuez à prendre soin de vous. Panneau avec les consignes au golf et photos du Hills.

2020 10 12 consignes sanitaires (4)

2020 10 13 Hills (4)

2020 10 22 fleur hills (1)

2020 10 19 hills tee 1 (2)

2020 10 22 hILLS (5)

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 18:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]


19 octobre 2020

Commentaires et photos du jour

 Triste nouvelle sportive : le Racing perd à domicile mais reste leader du trio de fin de classement. Maigre consolation, les « Verts » et les « Blau-grana » ne font pas mieux et pourtant Puel est omniprésent et Griezmann toujours transparent. Une pensée pour notre ami Max qui n’arrête pas de pleurer, Alaphilippe (Berrichon également) qui gagne, Alaphilippe qui tombe et demain Barbara passe chez lui en coup de vent…Beaucoup de pub en France pour l’éthanol à moins d’un € le litre, ci-joint les tarifs des combustibles à l’Esclat où nous faisons le plein. Germanix 

La stagiaire : Curieux, l’autre jour nous avons croisé un flamant gris….au 13 du Lakes. Ce soir un peu fatiguée, il a fait chaud et le parcours du Hills est technique et physique. C’est fou comme le temps passe vite, déjà plus d’un mois que la p’tite troupe faisait sa virée à Sablé Solesmes et Baugé ! 

2020 09 16 golf baugé (2)

2020 10 16 goil à Esclat

2020 10 17 Lakes 13

2020 10 17 Lakes au 13 (1)

2020 10 19 Hills

Posté par GERMAINAUGOLF à 21:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]

16 octobre 2020

Gnande, nous ne t'oublierons pas

La stagiaire : je vais tenter d’apparaître sobre.. mais la Sangria maison était un peu costaud !! qu’importe. (je voulais envoyer le message hier soir...je ne prends pas le petit déjeuner à la Sangria !! ). Tout le monde porte le masque partout ici, les jeunes, les vieux, dans l’ascenseur… Je pense que si l’on continue à faire attention, que l’on soit à Smarves ou à La Pineda, c’est pareil… si ce n’est la météo bien plus clémente ici qui permet de profiter du chaud soleil, ce qui n’est pas négligeable. Au Club house les tables sont de 4 au maxi, comme pour les Sancti Petrix on a fait les hommes à droite et les femmes à gauche hier à midi avant que le restaurant ne ferme ce soir pour 15 jours. Pour nous pas de couvre-feu mais fermeture des bars et restaurants, mais ça ne nous dérange pas vraiment. Il semblerait qu’à Salou il n’y ait pas eu 10 morts du Covid, nous a-t-on dit. Merci à notre voisine qui est intervenue auprès du maire car seuls les trottoirs du côté gauche ont été refaits et pas les nôtres… ! Curieux ! Nous avons eu une pensée très forte pour notre ami Togolais Gnande disparu beaucoup trop tôt, à 62 ans, et qui fut inhumé ce week-end dans son village natal de Bassar. Nous l’avions connu en 1985 à Poitiers, nous étions deux fois chez lui à Lomé et en 2016 il déjeunait avec nous et nos amis Poitevins à Smarves avec Igor, un de ses fils.Ainsi va la vie avec ses joies et ses peines, sachons profiter des moments de partage avec nos amis.

2016 12 04 Gnande et Igor (1)

2016 12 04 Gnande et Igor (2)

2020 10 08 gnande djeteli1

2020 10 12 Lakes1

2020 10 13 Hills (1)

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 11:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 octobre 2020

Les "zani" saluent les "zami" !

  Les conquistadors  Alsaco-poitevins ont regagné leurs quartiers d’hiver avec mise au vert sur le golf de Lumine (face au Port Aventura…qui est ouvert). Sous un soleil très agréable, nous avons joué nos 18 trous sur le Lakes qui est tellement beau qu’il est interdit de mal jouer.. et pourtant j’ai osé ! Demain je jouerai mieux, c’est promis ! Les mots me manquent pour vous décrire la beauté des fairways, la finition des bunkers, les greens irréprochables, l’entretien de l’ensemble du site, tellement il est parfait. Germanix

 La stagiaire : Et nous voici en octobre, c’est le 14 juillet espagnol ici…  nous avons déjà rencontré nos amis Patrick, Christian, Sylvie et Danièle mais heureusement pas notre envahisseur chinois… nous continuerons à faire attention… nous verrons bien si nous pouvons rester jusqu’au 5 décembre comme prévu. Pas de souci pour retrouver nos marques, vu que nous occupons toujours le même appartement et nos 3 parcours de golf. La météo est clémente et c’est un atout non négligeable pour garder le moral. Tous nos vœux avant tout de santé pour Maryse et à tous les amis qui vont souffler une bougie supplémentaire en ce mois d’octobre, bon courage à notre amie Yoyo qui est de nouveau dans les cartons de déménagement.. je n’ose pas dire pour la dernière fois!!  et Merci à nos voisins à Smarves de droite, gauche et d’en face pour la télésurveillance de notre maison, au moins la télésurveillance ne tombera pas en panne pour cause technique ou coupure de courant ou problème de réseau.

2020 10 11 Lakes (1)

2020 10 11 Lakes (2)

2020 10 11 Lakes (6)

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 21:05 - Commentaires [1] - Permalien [#]

17 août 2020

Foot, jardinage, golf avec plus ou moins de réussite.. et lecture au programme de cet été 2020

 Tifosi de la vielle dame de Turin , le club de la famille Agnelli, pendant la période Platini (années 80), Membre du fan-club du FC Bayern München pendant la période Beckenbauer/Muller, Socio et admiratif des résultats des Blau-grana avec Guardiola, mais mon cœur d’Alsacien sera toujours avec les « Bleu et Blanc du Racing », dirigés par Marc Keller. « Racing, Racing, Racing, mir sin do ».   (Racing … nous sommes là ). Germanix

 La stagiaire : Le rédacteur en chef ayant quelques sursauts de rédaction. Il ne faut pas le freiner !A noter qu’après avoir fait une cinquantaine de masques « becs » trois couches je n’ai finalement plus fait que des double-couches rectangulaires avec pince-mi pour les porteurs de lunettes et notamment des « italiens » pour mon amie prof d’Italien… qui a eu du succès dans son lycée. En évoquant le Racing, je ne peux m’empêcher de joindre une photo souvenir du dernier match de Germain en première division au Racing de Strasbourg contre Lyon en mai 1994 alors qu’il était atteint par la limite d’âge : on reconnaît les 2 capitaines Pouliquen et Amoros, les deux juges de touche, Dominique Guillon et Loïc Couchellou, match auquel de nombreux arbitres poitevins et alsaciens, des amis Ligugéens, des golfeurs ont pu assister. Nous avons aussi eu la surprise durant la « drôle de période » de voir un nid entre notre store du salon et le toit avec trois œufs.. malheureusement nous n’avons jamais vu les petits….A noter que le T shirt noir avec 8 signifie que le Bayern de Münich a gagné cette année pour la 8ème fois consécutive le championnat d’Allemagne… je suis certaine que bien des amis ignoraient ceci… mais s’en portaient très bien ! 10 jours après ils sortaient un autre T-shirt avec DOUI3LE (B écrit avec un I3) car ils ont fait 13 fois le doublé Coupe/ Championnat… mais je ne suis pas retournée dans la boutique online ! La cryothérapie a séduit Germano.. et son grand copain Jos.

1994 05 Jubilé

2020 05 18 Italie (1)

2020 05 24 triplés

2020 08 07 cryo

2020 08 14 maillot bayern

Posté par GERMAINAUGOLF à 19:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]

31 juillet 2020

Confinement, déconfinement, reconfinement jusqu'aux confins de l'Himalaya....

 Pendant le confinement, je n’ai pas rempli mes devoirs de vacances, le cœur n’y était pas, mais grâce au soleil et à la petite Mimi, le moral est revenu. Comme certains le savent, nous avons annulé nos déplacements (Liverpool, Alsace, Canada, Puy du Fou). Nous avons repris le golf avec plus ou moins de réussite, mais avec beaucoup de plaisir de jeu et surtout celui de retrouver nos amis en pleine forme. Je vais vous narrer ma première récente séance de cryothérapie : Equipé d’un bonnet, de moufles et de chaussettes en laine, je suis resté debout pendant 4 minutes dans un local dont la température est à  moins 90 ! Un peu de stress au début, mais une sensation, de bien-être à la sortie. Résultat plus de raideurs musculaires .. ni ailleurs.J’ai terminé par une séance de pressothérapie de 30 minutes, enveloppé dans une housse où circule de l’air sous pression, excellent pour les jambes lourdes et les douleurs musculaires.Je vous raconterai mes exploits chez ma cardiologue…ultérieurement. Germanix

 La stagiaire :  Le 3 mars à Cambrils, avec notre amie Yoyo, sur la terrasse d'un café, nous disions "que la vie de retraité golfeur est belle quand on a la santé... " et puis arriva l'Invisible...Nous aurions préféré vous raconter nos trois semaines au Canada.. mais ce sera pour 2021... du moins nous l'espérons. Rien n’est encore terminé dans cette aventure ou mésaventure plutôt covidienne… est-ce que le plus dur est vraiment passé ? Nous le souhaitons. Pour nous qui avons une maison et un jardin, le confinement ne fut vraiment pas un problème… je ne me suis absolument pas ennuyée (j’ai cousu plus de 200 masques, tissu alsacien, golfeur, italien)..il faisait beau et nous pouvions sortir sur la terrasse, ce qui ne fut évidemment pas le cas de millions de personnes. Germano s’est soudain senti une âme de jardinier, nous récoltons actuellement, tomates, cornichons, laitue bio des pierres brunes. Nous ne prévoyons de retourner en Espagne qu’à la mi-octobre et encore nous aviserons en fonction des événements. Le blog est donc réactivé momentanément.

2020 04 05 masque 3 couches

2020 05 02 Masques

2020 05 17 premier potager (4)

2020 07 28 potager (2)

2020 07 30 tomates (1)

Posté par GERMAINAUGOLF à 10:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]