GERMAIN ET MIREILLE DE 2013 A 2023

07 décembre 2017

Salut Marcel et courage à notre chère Lulu !

Amis golfeurs du Plantio et d’Orihuela, le 14 février dernier, nous avions rendez-vous sur le golf de Font del LLop pour découvrir ce nouveau parcours et faire la connaissance de nos amis bisontins Lulu et Marcel. En équipe avec Mireille et Michel, Marcel, déjà un peu fatigué, a fait les 18 trous en voiturette. Depuis de traitement en traitement il a lutté avec espoir et courage assisté et soutenu quotidiennement par Lulu. La grande faucheuse impitoyable nous l’a emporté cette nuit. Marcel, mon ami tu seras toujours avec nous au Val de Sorne ou à Las Ramblas. Germanix

La stagiaire : Nous avions rencontré Lulu et Marcel en 2015 au golf du Romero, avec son île au 18 (que certains d’entre vous connaissent, n’est-ce pas Minet et Guy) lorsque nous étions sur Orihuela et la « mayonnaise » avait tout de suite bien pris entre nous 4. Ensuite ils étaient venus nous voir à Mas Nou, et nous avons fêté mon anniversaire cette année dans leur club, au Val de Sorne. Nous sommes très tristes ce soir et nous pensons très fort à Lulu.

2015 12 31 orihuela

2016 01 02 La finca (8)

2016 09 06 Lulu et Marcel (8)

2017 02 14 Font del llop (55)

2017 04 07 Val de Sorne (80)

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 23:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]


01 décembre 2017

Cette fois c'est le départ et nous verrons bien ce que nous trouverons en cours de route

 Nous préparons tranquillement notre voyage retour, le ciel gris et pluvieux que fouette un vent très froid, seulement 9°, nous rend ce départ moins triste. Jos nous encourage à rentrer, il a sorti la luge et préparé le vin chaud. Nous apportons le « Weihnachtsstolle » (brioche de Noël traditionnelle allemande garnie de fruits sec et de pâte d’amandes). Nous espérons être pour 19 h à la maison. Germanix.

La stagiaire : premier jour où nous n’aurions pas joué au golf.. avant-hier dernier Lakes avec nos amis, toujours sous le soleil. Hier promenade à Reus, où nous retournerons à Noël car beau programme d'animation annoncé. Nous venons d’apprendre qu’entre Poitiers et l’île de Ré c’était un peu blanc ce matin… on prendra le temps qu’il faut pour rentrer.

2017 11 30 dernier golf (6)

2017 11 30 dernier golf (7)

2017 11 30 REUS (2)

Posté par GERMAINAUGOLF à 20:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]

26 novembre 2017

Premier dimanche de l'Avent.. et le compte à rebours a commencé.; J- 6 et nous serons à Smarves

Premier dimanche de l’Avent et ouverture du plus grand et plus beau marché de Noël, celui de Strasbourg, alors que le maire de Paris, ce bel Hidalgo espagnol, annule celui de Paris sous la pression de Barbès ! Les bleus et blancs (3 sur 11) du Racing après une bonne mise au vert à St Etienne, accueilleront Caen, mardi à 19h pour une nouvelle victoire ! Pour Mireille, c’est déjà Noël, je viens de lui offrir son ancien driver que j’avais squatté, et après un petit passage au practice, la confiance est revenue.Hier, samedi, nous avons chauffé la CB dans les boutiques de Tarragone, « Black-Friday » de 3 jours… mais pas sur tous les produits ! Germanix.

La stagiaire : Vendredi, nous avons fait les boutiques de Reus, mais la CB n’a pas brûlé… Ce message sera sûrement le dernier avant le 24 décembre, lorsque nous reviendrons ici. Nous serons en fait 3 semaines à la maison, mais les journées sont déjà bien prises entre les RV chez les médecins.. eh oui, normal pour des « vieux » et les invitations, les parties de golf ne seront pas très nombreuses. Nos voisins nous ont prévenus, je ne sais pas si c’est pour ne pas nous voir ou si c’est une bonne attention de leur part, mais il paraît que ce matin les toits et les pelouses à Smarves étaient blanc.he.s, on ferait mieux de rester ici. (j’essaie l’écriture inclusive.. mais dur, dur !) . Nous avions aujourd’hui 17° à 15h quand nous avons terminé nos 18 trous au Hills, mais il faut quand même que je change mes jupettes pour des pantalons au mois de janvier et que nous prenions nos tenues de gala pour les réveillons et les 70 ans de Germanix ! Photos des sirènes de Cambrils et de la tour du port  qui n'est pas un phare mais qui servait à prévenir des pirates et qui est un musée actuellement, moi-même la semaine dernière, comme on laisse nos chariots dans le local du Lakes, lorsque nous jouons au Hills, nous chargeons tout dans la voiture pour faire les 5 km et jouer au Hills et il faut donc ensuite tout remonter, et Germanix ce matin au premier drive.. mais je ne vous montre pas les photos de la fin de parcours ! A noter que le club house et le practice du Hills sont fermés 6 mois dans l'année..il faut prendre son ticket "en-bas" et aller, soit en buggy soit en voiture au Hills. Bonne fin de dimanche et bon courage à nos amis Lulu et Marcel de Besançon..

2017 11 19 Lakes

2017 11 24 Cambrils (3)

2017 11 26 Hills (4)

2017 Cambrils

 

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 18:08 - Commentaires [1] - Permalien [#]

22 novembre 2017

Vendredi noir ou journée de tous les rabais

Commentaire reçu à notre dernier message .. à méditer

Les muscles pectoraux et abdominaux de Germain ont dû faire trembler quelques spectatrices et les détourner du spectacle des qualifications!!! Ces qualifications sont une épreuve horrible et ne donner que 16 000 euros à un gars qui a joué moins 27 et qui a dépensé beaucoup d'argent pour payer son engagement, son voyage et son séjour n'est vraiment pas sérieux. Que dire de ceux qui sont au-delà de la 25 ième place? Mireille et Germain ont vécu des jours intenses dont ils se souviendront longtemps. La vie de golfeur professionnel, excepté pour quelques joueurs hors du commun, n'est pas de tout repos et le niveau moyen est tel que gagner sa vie est une gageure. Il faudrait que certains jeunes qui brillent dans leur club voient cette dure réalité et ne perdent pas leur temps en rêvant. Jouez bien les amis. Le Gourou du Poitou.

 La stagiaire : Après Halloween, à présent, on trouve aussi en France le Black Friday (ou vendredi noir, parfois traduit par vendredi fou) se déroule le lendemain du repas de Thanksgiving, qui est une fête familiale, liée à aucun événement politique ou religieux. C’est le quatrième jeudi de novembre aux Etats-Unis et l’on mange toujours une dinde. Les commerçants utilisèrent le terme de Black Friday, afin de désigner la « sortie du rouge » de leurs comptes pour « retourner dans le noir ». Lorsque la comptabilité était tenue à la main, les comptes étaient écrits en rouge, car déficitaires, toute l’année jusqu’à ce fameux vendredi. Les achats du lendemain de Thanksgiving permettaient de sortir « du rouge », faisant passer les comptes en positif, ce qui permettait de les écrire à l'encre noire, d'où le terme de vendredi noir.

Notre séjour se termine dans 8 jours.. et nous en sommes à 70 GF à Lumine + 10 hors Lumine en 4 mois...je vous joins une photo du carnet de parcours remis aux champions avec le détail du 18 et 2 photos prises aujourd'hui.. ce matin, comme tous les matins, Germain, torse nu faisant sa gymnastique matinale et cet après-midi "les Bleus" au Hills en bermuda.  

2017 11 22 Hills 11 (1)

2017 11 22 le matin avant pdj (4)

2017 11 16 Trou 18 Lakes (1)

2017 11 16 Trou 18 Lakes (2)

Posté par GERMAINAUGOLF à 22:51 - Commentaires [2] - Permalien [#]

18 novembre 2017

Qué vida ! 25°

Le marathon golfique des 74 derniers participants à l’épreuve qualificative au Tour Européen, vient de se terminer, après 6 journées de compétition. Je vous livre en vrac, mes impressions.

  • Le vainqueur Sam Horsfield, Anglais a dominé largement les débats  -27.
  • Finalement 33 joueurs sont retenus, dont 9 ex-aequo à – 13, limite du Cut.
  • Sébastien GROS s’est brillamment qualifié – 15
  • Julien Quesne, non qualifié, malgré 5 birdies à l’aller, s’est écroulé sur le retour.
  • Gary Stal, ne fut jamais dans le coup.
  • Il faut driver régulièrement à plus de 250 m si vous voulez jouer dans la cour des grands.
  • Des habitués du circuit ont échoué, tels que Canizarès, Lima, Lafeber, Rutherford.
  • Notre coup de cœur va au Thailandais Jazz, celui qui prenait son petit déjeuner dans la voiture avec son caddy, le sosie du Père Noël, avant de faire la razzia sur les fruits au départ. Il réussit un superbe eagle au  18 et se qualifie sous les applaudissements des nombreux spectateurs.

La stagiaire : C’était intéressant de vivre une telle compétition de l’intérieur, le responsable espagnol nous a dit que nous serions toujours les bienvenus.. ils ont déjà réservé une maison à Versailles pour la Ryder Cup vu qu’ils interviendront à nouveau. Ils sont 14 Catalans qui vont d’Open en Masters, en tant que scorer ou ball spotter. A noter que Sam Horsfield a touché 16 000 €, puis les 6 à -19 7 237 € chacun, Sébastien Gros qui est 15° à -15 2 853 € et les 9 derniers à -13 1 860 € après les 10 jours de présence à Lumine (6 jours de compet et 3 jours de reconnaissance) il ne doit plus leur rester grand-chose ! Hier 8° à 9, 15° à 11h et 20° l' après-midi, après le strip au Lakes , Germain est allé au solarium jusqu’à 16h30 et aujourd’hui nous avons retrouvé Sylvie et Avelino et nous avons joué le Hills en manches courtes.  Nous vous envoyons les derniers rayons du soleil et vous souhaitons un bon dimanche à tous … en espérant que le Racing gagne ce soir à la Meinau.... c'est bien parti.

 

2017 11 17 Lakes (10)

2017 11 17 Lakes (12)

2017 11 17 Lakes (21)

2017 11 18 Hills (1)

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 21:00 - Commentaires [1] - Permalien [#]


16 novembre 2017

Les 25 qui ont leur carte pour l'European Tour sont partis. avec Sébastien GROS

 Hier, j’étais walking scorer, marqueur itinérant, rattaché à l’équipe d’un Ecossais, un jeune Allemand et du Français Julien QUESNE, porte drapeau du golf des Aisses. Les trois joueurs ont bénéficié d’excellentes conditions climatiques, 15 à 17° et pas de vent, le terrain est souple, on place la balle (Bonjour Maxou !) évidemment les greens sont secs et rapides. Quesne possède un excellent jeu de fer, mais perd 40 m sur le drive de ses adversaires, ils ont alterné le par/birdie/boggey pour finir à 69 (-2) tous les trois. Le trou 18 ou par 5 de 495 m, Knappe a joué drive + fer 6 et finit sur un eagle de grande classe. Dans l’ensemble les joueurs sont sympas, ce qui n’est pas forcément le cas de leur caddy. Germanix

La stagiaire : Dernière journée de travail aujourd’hui…et Sébastien Gros sauve l’honneur français dans les 25 premiers. Germanix était scorer au 18 pour les 12 équipes qui partaient du 10 et moi j’étais « ball spotter » au 18 mais de 11h à 16h.. ce fut une journée relax, assise sur une chaise à voir seulement 4 balles tombées dans l’eau au 18, d’autres parcourir 300 m après un « great shot » du joueur. Demain les choses sérieuses vont recommencer ! Photos : Julien Quesne au Tee 1 ce matin, Sébastien Gros qui discute au Tee 1 avec Felipe Aguilar et Jazz Jane, un Thaïlandais qu'on a vu manger son sandwich dans la voiture tous les matins.. et tous les 3 sont dans les 25 premiers, le finaliste il y a 2h puis Germain au 18 vérifie ce que le joueur a frappé.; et enfin l'avant dernier coup de Sam le vainqueur à la tombée de son drive..

2017 11 16 Julien Quesne (2) 

2017 11 16 3 qualifiés Gros Aguilar Jazz au tee 1

2017 11 16 Remise de coupe à Horsfield

2017 11 16 jour final de Europ Tour (86)

2017 11 16 LE VAINQUEUR et son avant dernier coup

Posté par GERMAINAUGOLF à 19:15 - Commentaires [0] - Permalien [#]

15 novembre 2017

Longue journée de travail 7 h - 16h , mais sous un beau soleil

 Une bien triste nouvelle est venue nous sortir de notre somnolence bienheureuse, le décès brutal d’une de mes cousines, Marie-Thérèse, qui avait été admise à l’hôpital de Colmar, après une chute dans son salon. Sa hanche déjà opérée a lâché. Deux jours plus tard un AVC foudroyant l’a emportée sur son lit d’hôpital. Nos pensées vont à Milo, son mari et à leurs deux filles. Germanix 

La stagiaire : Le marathon de golf se termine, 6 jours , c'est la plus longue compétition de golf de l'European Tour. Aujourd’hui, j’ai suivi l’équipe qui partait à 9h du 1 du Lakes (Oliver Lindell un Finlandais, Felipe Aguilar, le Chilien et Stuart Manley du Pays-de Galles) Quelques beaux drives, surtout d'Oliver (19 ans) mais sinon je dois avouer rien d’exceptionnel (enfin mes 3 protégés ont joué 67,68 et 70) malgré les très bonnes conditions météo (pas de vent). Demain, ça va être chaud, chaud, chaud,  y avait un Français qui à 15h regardait le leaderboard avec nous, il a dit que ça fait plus de 15 ans qu'il suit les 2 derniers jours des QS, mais c'est la première année où c'est tellement serré, il ne sait pas qui suivre demain. Il y en a tellement à - 11, - 10 et -9 que tout peut arriver.., Photos d'hier et d'aujourd'hui. Germain était "walking scorer "avec Quesne, Knappe (Allemand)  et Law (Ecosse).

2017 11 14 Hills Joël Sohlhom SWE

2017 11 14 Hills Stalter Dinwiddie et Petersson

2017 11 15 Avant dernier jour ETour (36)

2017 11 15 Avant dernier jour ETour (50)

2017 11 15 Julien Quesne

 

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 19:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 novembre 2017

Nous sommes à la mi-temps de la compétition,

La stagiaire : Le responsable anglais du scoring qui nous a montré comment fonctionnaient les appareils, nous a dit qu’il y avait au départ près de 2000 joueurs qui se sont inscrits, et en fin de semaine seuls 25 pourront aller sur l’European Tour. Ce jour, lundi, petit déjeuner à la table des joueurs puis nous récupérons notre matériel électronique et Germanix va au 6 et moi au 9 du Lakes en s’attardant un peu au driving range pour les voir s’échauffer… et « piquer quelques balles PROV1X de practice » chut ne le dites pas. On peut noter des écarts importants pour certains joueurs 69 un jour et 81 le lendemain, je n’ai rien vu de génial ce jour au 9 quelques birdies…heureusement, mais tous les joueurs sont très sympas, même si un m’a pris ma tablette des mains pour noter les scores, ce n’était pas l’Italien. Nous sommes donc à la mi-temps du tournoi, vu que c’est une compétition particulière sur 6 jours, mais demain soir le CUT et plus que 70 joueurs resteront deux jours de plus. Il y a 150 000 € à se partager par les meilleurs jeudi soir. Vous avez toutes les infos sur Europeantour.com, onglet QS et si vous cliquez à droite sur votre souris vous avez « traduire en français » Photos de tous les joueurs qui nous ont donné leurs scores ce matin et Germanix, ainsi que le leaderboard mis à jour en temps réel toute la journée. Nous vous envoyons les rayons du soleil, mais pas le vent de cet après-midi.

QS Europ tour j3 (12)

QS Europ tour j3 (14)

QS Europ tour j3 (36)

QS Europ tour j3 (39)

QS Europ tour j3 (40)

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 19:16 - Commentaires [1] - Permalien [#]

11 novembre 2017

Stal -7, Germanix HS et la stagiaire ne fera pas long feu ce soir..

 Fin de notre première journée de boulot-bénévole en tant que « scorrer ». Température agréable, mais rafraîchie par un vent frais, comme dirait Henri, le ressenti est froid ! Six heures debout sur place, je suis bon à jeter au lit, sans plus…. Germanix

La Stagiaire : Germanix était scorrer (c’est-à-dire qu’il note le score des trois derniers trous, les joueurs en sortant du green vous donnent leur score.. en anglais la plupart du temps) au 15 et moi j’étais au 18, donc les derniers à quitter le parcours. Parfois c’est un joueur qui donnait les 3 résultats, parfois chacun le sien. après qu’ils aient jeté leur PROV1 dans l’eau au 18… non mais ils pourraient penser aux bénévoles !! 96% des joueurs avaient un caddy. Au 18, pour ceux qui connaissent le Hills c’est sous la terrasse du club house 2 balles dans l’eau sur les 78 joueurs dont j’ai noté les scores (10 birdies sur 39 joueurs), Trois Français (dont Jules Brun photot) sont « passés chez moi » ainsi que le caddy de Quiros (photo). J’étais à mon poste à 9h30 et j’ai rendu le matériel électronique à 16h50 (talkie walkie en cas de besoin… Germanix l’a utilisé .. il a dit Help Referee hole quindici..et l’arbitre a trouvé !  et un Ipad spécial pour enregistrer les trois derniers trous de chaque équipe dès qu’ils avaient fini, on était relié au scorring de l’Europeantour.). A la sortie du green on notait 5 4 4 (en ce qui me concerne très souvent) sur le papier à côté du nom du joueur et ensuite on transmettait avec l’Ipad. Dans une seule équipe ils ont fait tous les 3 birdie au 18. D’autres bénévoles étaient aux panneaux LEADERS, et d’autres, qui sont venus de Barcelone même, étaient « ball spotter », c’est-à-dire à la tombée des balles, ils avaient leur petite chaise pliante avec eux. Ce sera tout pour ce soir. Demain on va sur Barcelone jouer le El Prat. Bon dimanche à tous. Stal, premier ce soir est à -7, mais ce n’est que le début de 6 jours de compétition.

2017 11 11 QSchool jour 1 (28)

2017 11 11 QSchool jour 1 (34)

2017 11 11 QSchool jour 1 (36)

2017 11 11 QSchool jour 1 (39)

2017 11 11 QSchool jour 1 (40)

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 19:34 - Commentaires [1] - Permalien [#]

10 novembre 2017

J-1 pour l'European Tour.. où nous officierons en tant que volontaires

 Une journée de repos avec Mimi-Macgyver, c’est ambiance garantie !!Impossible de mettre le chauffage en marche, le technicien (moi) en prend pour son grade ! Avec le renfort du SAV local, succès garanti.La parabole de cette nouvelle résidence devait nous apporter le foot allemand, nein keine Bundelsiga ! Mimi à la manette, Germanix à la parabole, Euréka.. voilà les chaînes allemandes, Canal + et même Golf + que nous n’avons pas à Smarves ! Belle réussite qui mérite un restau en ville. Germanix

La Stagiaire : tout va donc au mieux.. les séries policières, le golf en direct, Sportschau, la chaîne de voyages etc… Aujourd’hui (vendredi) après les 18 trous du Ruins, nous nous sommes portés volontaires pour l’European Tour et commencerons à officier demain 9h. Tous les jours sauf dimanche où nous irons jouer sur le beau golf d’El Prat. Titleist nous offrira une boîte de PROV1X par journée de présence.. avec petit déjeuner et déjeuner offerts. C’est une opportunité unique de participer à une telle compétition. Ce matin, au Ruins nous avons croisé à nouveau un jeune couple de golfeurs qui ont des jumeaux. Madame et Monsieur chacun porte son sac et chacun avec une poussette ! Sur une des photos on voit Alexandro Canizares qui étudie son carnet de parcours avec l’indication de toutes les pentes des greens et le leaderboard avec les départs de demain. C'était la dernière journée au driving range et de reconnaissance sur les 2 parcours pour tous ceux qui espèrent terminer en haut du tableau ! 

2017 11 10 Alexandro Canizares

2017 11 10 j-1 (14)

2017 11 10 j-1 (17)

2017 11 10 j-1 (18)

2017 11 10 j-1 (12)

 

 

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 17:23 - Commentaires [2] - Permalien [#]