GERMAIN ET MIREILLE DE 2013 A 2023

05 juillet 2018

Bel été à tous et faites-vous plaisir avant tout dans tout ce que vous réalisez

La compétition de golf des 18° Jeux Méditerranéens a vu le sacre attendu de l’Espagnol Galiano Aguillar, joueur confirmé au statut pro, face à de très jeunes joueurs comme le Français Marin d’Harcourt, 16 ans ou d’autres jeunes espoirs de moins de 20 ans. Chez les féminines nouvelle victoire locale, mais en play-off. Nous avons vécu 4 jours au cœur d’une manifestation sportive très bien organisée, mais en manque de reconnaissance médiatique, même le journal l’Equipe pointe aux abonnés absents. La directrice de mon agence de voyages est déjà à la recherche d’autres manifestations ayant besoin de « voluntarios » peut-être dans l’arêne et tenir la cape avec le matador !! Germanix

 La stagiaire : Nous voilà de retour à la maison et le blog va se mettre en veille jusqu’en septembre., sauf événement... par exemple si la France gagne la Coupe du Monde  !! Et dire qu'en 98 j’étais déjà bénévole (interprète) au Stade de France où j’ai assisté à tous le matches. Nous avons quitté avec beaucoup de regrets nos amis Christian et Sylvie, Patrick et Danièle, Avelino et Sylvie et les beaux fairways de Lumine.. mais il faut s’occuper de la pelouse et des fleurs à Smarves ! Et puis les copains attendent mon coach ! Nous avons bien terminé les Jeux méditérannéens, puis après 9 trous au Hills, vendredi, nous avons encore profité des superbes installations du Beach club avec ses 8 piscines... et sa belle vue sur la Méditerranée. Restez en bonne santé ou retrouvez-la vite;

1998 07 FINALE

2018 06 24 Beach

2018 06 28 Mireille et les Français

2018 06 29 Beach club (22)

2018 06 29 Hills dernière

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 22:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]


26 juin 2018

Buenas noches a todos

Organiser les Jeux Méditerranéens au milieu de la Coupe du Monde de Football, c’est plus qu’une erreur de casting.Au golf, 58 compétiteurs, autant de bénévoles, des stands souvenirs, une mascotte, une organisation parfaite, mais aucune couverture médiatique. Je rentre d’une matinée stressante, je vous raconte mon expérience de ball-spotter (ramasseur de balles !) Trou n° 1, un long par 5 en descente, bien encadré par des oliviers et des pins parasols. On m’équipe de 2 drapeaux, rouge et vert, je pars confiant, le maniement du drapeau, je maîtrise. Je m’installe à 220 m en contrebas du départ, mais des balles partent 50 m plus loin, d’autres s’égarent, j’ai beaucoup de difficultés à lire depuis en bas leur plan de vol, et je ne bénéficie pas de l’assistance vidéo « VAR », pire, une équipe joue avant mon feu vert.. radio-tour s’affole « Help, a referee hole 1 please for instructions » l’incroyable se produit, je me fais recadrer par un arbitre qui me donne des consignes en anglais, je réponds « Ja, ja », j’ai changé mon placement, rangé mes jumelles, gesticulé comme un chef de gare avec mes drapeaux avec un peu plus de réussite. Je compte sur le match Danemark/France pour me remonter le moral ; Germanix

La stagiaire : Radio-tour est en fait.. tous les bénévoles avec whatsApp recevaient sans cesse des échanges de messages entre les responsables et les différents scorers à chaque trou ..donc quand j’ai vu à 8h50 qu’ils parlaient du ball-spotter au 1, j’ai répondu qu’il fallait que quelqu’un y aille car (mon husband) il n’a pas de téléphone. Quant à moi, j’ai dû faire appel deux fois à l’arbitre au trou 3 et c’était l’arbitre Serbe qui était aux trous 3, 4 et 5..il m’avait donné son portable. Une fois pour une balle au pied d’une mini-plante avec tuteur, et une autre fois pour une balle dans un rough caillouteux, (comme un chemin), il n’a pas eu de free drop. L’arbitre m’a dit « If you are not on the fairway on this course, you have a problem » et le joueur a d’ailleurs pas réussi son coup. Bon demain on ne démarre qu’à 11h on est donc sur les 3 derniers trous. Photos avec d'Harcourt, Zemmer l'italien et l'espagnol et la photo de Charlotte Lafourcade venant de réaliser son eagle avec Patricia Sanz l'Espagnole;

2018 06 25 Jour 1 Bénévoles (8)

2018 06 25 Jour 1 Bénévoles (26)

2018 06 26 Jour 2 D Harcourt- Zemmer - Velasco roca

2018 06 26 Jour 2 eagle Lafourcade Charlotte et Patricia Sanz

2018 06 26 Jour 2 Jeux Mediter (3)

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 22:32 - Commentaires [2] - Permalien [#]

25 juin 2018

Lafourcade, Stein, Vrain, d'Harcourt, Foulquié et Platret les 3 filles et les 3 garçons Français au golf du Costa Dorada

La stagiaire : Première journée aux 18° jeux méditerranéens : Le réveil sonne à 6 h !! Nous mettons la tenue obligatoire des Bénévoles et nous sommes à 8h sur le parking des bénévoles au Costa Dorada golf au nord de Tarragone. Le temps d’aller au local réservé aux Bénévoles, puis de télécharger dans chaque mobile l’application envoyés par WhatsApp pour saisir les résultats.. Germain, avec son «portable basic sans internet » fera ball-spotter au 8. Il sera à la tombée de la balle pour aider les joueurs. Moi je suis au trou n° 5, un par 4 en descente, en tant que scorer c’est-à-dire au début du trou n° 6. 19 des 22 filles font le par, aucune ne va dans les 2 bunkers à côté du green, alors que dès la seconde partie des hommes ou disons des garçons car ça va de 16 à 27 ans environ, un joueur perd sa première balle dans la forêt à droite, et la seconde balle dans les chachis à gauche, l’autre met deux coups à sortir du bunker, mais bon j’ai quand même eu quelques birdies masculins. Les 22 filles commencent suivies des 36 garçons de la Tunisie, Turquie, Grèce, Slovénie, Croatie, France, Italie, Maroc, Espagne, Andorre. Demain Germain sera au toru N°1 et moi au 3.. nous pourrons ainsi déjeuner tranquillement avec les autres bénévoles et ensuite voir l'équipe de France. Germanix se manifestera demain.

2018 06 25 Jour 1 Bénévoles (29)

2018 06 25 Jour 1 Bénévoles (4)

2018 06 25 Jour 1 Bénévoles (7)

2018 06 25 Jour 1 Bénévoles (20)

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 21:57 - Commentaires [2] - Permalien [#]

21 juin 2018

Petite victoire, mais victoire pour les Bleus et grosse chaleur pour les Zagni

 En ce mardi matin, nous partons en direction de Vinaros, charmante localité située à 100 km au sud de Salou, dans cette belle région du delta de l’Ebre. Le coin est bien connu des grands pêcheurs comme Henri ou Evangelos. Jean-Louis Bardu, m’attend de pied ferme pour le match retour, arbitré par Mireille (donc je gagne !) je découvre le Panoramica golf-resort de 80 hectares. Le parcours, dessiné par l’Allemand Bernhard Langer au milieu d’une ancienne oliveraie, qu’il a agrémenté de quelques lacs, d’une longueur de 6037 m des boules jaunes, reçoit les ½ finales qualificatives pour l’European Tour ; Avec 5 greens qui ont un obstacle d’eau frontal, le parcours se défend très bien. Sur l’aller, Jean-Louis était déchaîné, j’étais à la recherche de mon putting, sur le retour nous étions à la recherche des balles de Jean-Louis.... ma remontée en fut facilitée... Pour clôturer cette belle journée, Jean-Louis excellent cuisinier, nous régala avec un plateau d’anchois grillés accompagnés d’un délicieux vin blanc espagnol. Germanix

 La stagiaire : La semaine prochaine nous ferons 4 jours de repos.. enfin 4 jours sans jouer au golf, mais nous participerons aux XVIII° Jeux Méditerranéens en tant que bénévoles. C’est une compétition multisports organisée dans le cadre du mouvement olympique.et qui se déroulera à Tarragone du 22 juin au 1er  juillet 2018 ainsi que dans 16 villes hôtes de la région, avec 33 disciplines sportives : 4000 sportifs de 26 nationalités différentes, 1000 juges et représentants des Fédérations Internationales et du Comité International des Jeux, 1000 journalistes du monde entier, 3500 bénévoles, plus de 150 000 spectateurs. Nous officierons en tant que commissaires/scorers durant les 4 jours de la compétition de golf qui se déroulera sur le golf Costa Dorada. Nous allons récupérer nos accréditations et notre tenue officielle de bénévoles à Tarragone dans 2 jours.

 

2018 06 19 Panoramica (42)

 

2018 06 19 Panoramica (44)

2018 06 19 Panoramica (46)

2018 06 20 Bernard et Denise (8)

 

2018 06 20 Bernard et Denise (9)

Posté par GERMAINAUGOLF à 20:50 - Commentaires [1] - Permalien [#]

20 juin 2018

Encore 10 jours catalans

Réouverture du « Hills » fermé depuis 3 semaines pour différents travaux de réaménagement et d’embellissement du parcours. Nous avons arpenté fièrement ces superbes fairways avec nos amis sous un soleil de plomb. Le ballet aérien des canadairs et des hélicos de la sécurité civile confirme que l’été est déjà bien installé en Catalogne. Germanix

 La stagiaire : Dommage quand même que les greens du Hills soient carottés... Hier nous avons découvert le parcours du PANORAMICA dans le delta de l’Ebre à 100 km de Salou avec notre ami Jean-Louis Bardu, mais mon coach vous en dira davantage. Il paraît que ce mois de juin est moins chaud que l’année dernière, mais il nous convient largement.. et mon parapluie est de sortie tous les jours sur les 10 km que nous parcourons. Et il y a 8 ans nous étions présents au match France/Mexique en Afrique du sud !

2018 06 19 Panoramica (4)

2018 06 19 Panoramica (23)

2018 06 19 Panoramica (35)

2018 06 19 Panoramica (38)

2010 06 17 france mexique

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 10:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]


17 juin 2018

Le golf de Lumine et ses 10 bougies

Vendredi soir, la Caixa banque a mis les petits plats dans les grands pour fêter le 10° anniversaire de l’achat du complexe Lumine golf et de l’ensemble des terrains, environ 600 hectares, comprenant le superbe « beach-club » et ses 7 piscines avec accès direct à la plage privée. Ambiance tropicale, tapas et cava à volonté, tenues écarlates et osées, Germano en polo « beuh » ; Une soirée comme on aimerait en avoir plus souvent. Germanix

 La stagiaire : Nos amis de Toulouse sont  partis, ceux de Divonne les Bains sont arrivés. Eh oui ce fut une très belle soirée. Au beach club dont l'accès est gratuit pour les membres du golf, il y a effectivement des piscines à débordement ou pas et un jardin magnifique, je n’ai pas compté les coupes bues par Germanix, mais il n’a pas eu mal à la tête, on a démarré debout, puis tout le monde s’est assis et ils ont continué à nous servir du chaud et du froid. Il n’y avait même pas d’écran géant pour Espagne/Portugal qui se déroulait en même temps, mais il faut savoir que la Catalogne boude l’équipe nationale, il y a cependant dans tous les bars ou restaurants des écrans de télévision. C’est donc parti pour un mois de ballon rond... mon Germanix ne voit pas les « Bleus » remporter la nouvelle étoile. Bonne semaine à tous.


2018 06 15 Lumine 10 ans (45)

2018 06 15 Lumine 10 ans (61)

2018 06 15 Lumine 10 ans (66)

 

 

2018 06 15 Lumine 10 ans (23)

2018 06 15 Lumine 10 ans (35)

 

 

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 10:55 - Commentaires [0] - Permalien [#]

10 juin 2018

Me acuerdo que era en 2010 y 2014... eh oui c'était en 2010 en Afrique du Sud et en 2014 au Brésil

Jeudi, journée de repos, practice.. un entraînement acharné, 2 pyramides de balles, soit 280 ! et plus tard c’est le grand retour du mal de dos. Après avoir consulté le pope du Mc Kenzie en France, notre ami Evangelos, qui me conseille des exercices antiques, le sphinx, le cobra et le Kamasutra, bien trop recherché pour un alsacien... il ne me reste que la position allongée au « dodo » et quelques antiinflammatoires homéopathiques... Aujourd’hui avec le retour de nos amis de Divonne les Bains, Avelino et Sylvie et avant le départ de Patrick et Danièle demain, une chouette est organisée entre les champions... Bonne partie qui se termine autour de « shampoo » (panaché)  avec un dos qui ne me fait presque plus mal, alors que la veille j’avais du mal à marcher.. Merci Evangelos ! Germanix

La stagiaire : Quelle surprise ce matin, de la pluie, puis quelques coups de tonnerre et puis à partir de 12h, soleil radieux, ciel bleu. Et dire qu’il y a 8 ans, en ce mois de juin, nous avions déjà été à Knysna, au Cap de Bonne Espérance pour le 28 mai, la St Germain et jour pour jour, le 10 juin nous étions avec notre voiture au Krüger Park à voir des troupeaux d’éléphants et les Big five..puis le 12 juin nous étions au Ellis Park Stadium pour voir Argentine / Nigéria.. et ne parlons pas de 2014 au Brésil, nous passions le 10 juin à Paraty pour assister le 13 juin au match d’ouverture de la Coupe du Monde sur Copacabana Brésil/Croatie.. c’est fou comme ça passe vite !

 

2018 06 10 chouette (6)

2018 06 10 chouette (8)

2014 BRESIL 001 (2)

 

2010 06 17 france mexique

 

 

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 21:59 - Commentaires [1] - Permalien [#]

07 juin 2018

En attendant le prochain hole in one, nous vous envoyons nos beaux rayons du soleil

Mardi nous avons accueilli Jean Louis bardu, sympathique ami golfeur et responsable seniors à Mignaloux, en période de mercato je dois soigner mon image si je veux regagner ma place dans l’équipe des « Old stars ».En vacances dans le delta de l’Ebre, 120 km au sud de Salou, jean Luis vient découvrir ce magnifique parcours du Lakes. Les neuf premiers trous se passent très bien et Mireille voit du beau jeu, le retour fut un peu plus délicat. Heureux de sa journée, Jean-Louis veut découvrir le deuxième parcours du complexe, le Hills, alors à bientôt. Germanix

 La stagiaire : nous avons donc fêté, avec les témoins oculaires notre Hole in one avec une bouteille de Champagne, Président Germain !, en attendant Avelino et Sylvie, la «Chouette» aura lieu dimanche. Aujourd’hui, soleil, donc plage et practice au programme et samedi ce sera la fête pour Antoine...son papa se reconnaîtra et nous pensons à tous ceux qui ont soufflé une bougie cette semaine, n'est-ce pas Henri..?

2018 06 05 avec Jean Louis (3)

2018 06 05 avec Jean Louis (8)

2018 06 05 avec Jean Louis (9)

2018 06 06 Hole in one (3)

2018 06 06 Hole in one (5)

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 10:42 - Commentaires [2] - Permalien [#]

04 juin 2018

Hole in one.. ou trou en un.. coup, eh oui ça arrive parfois

 Patrick, on fait un match-play ? D’accord Germaiaing. Nous voilà partis sur ce magnifique parcours Lakes de Lumine sous un soleil rayonnant.

Départ sur les chapeaux de roue, Patrick après une heure de practice, lance l’artillerie lourde, je réponds avec mon petit jeu. Après 6 trous, je score + 3 avec 4 pars. Le trou n° 7, un par 3 de 135 m avec de l’eau en obstacle frontal environ 110 m. Je joue un fer 7, la balle tombe près du drapeau, roule et roule et se cache dans le trou : « Germaing « Hole in one » crie Patrick, les femmes sont ébahies devant mon talent, je suis au... 7ème ciel. Sur les 2 trous suivants le golf me ramène sur terre, un double bogey et un triple en perdant une balle PRO V1 European Tour fétiche du trou n° 7 ! Après 18 trous, nous sommes « square », la cerveza « Damm » spécialité alsacienne nous attend, ainsi que la revanche.

 La stagiaire : Pour les non golfeurs, le « hole in one » est surtout une question de chance, avant d’être une question technique ou de talent, certains golfeurs n’en font aucun de toute leur vie, d’autres ont la chance d’en réaliser l’un ou l’autre, normalement l’heureux joueur paie le champagne... et c’est pourquoi nous avons invité nos amis à le boire. Le toru 7 en question, vu depuis le 6 puis le 7 et enfin les fleurs avant le 9.

2018 06 04 au 6 Lakes

2018 06 04 Lakes (11)

2018 06 01 au 7 (2)

2018 06 01 au 7 (1)

2018 06 04 Lakes (39)

 

 

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 16:24 - Commentaires [2] - Permalien [#]

30 mai 2018

Dommage pour les violets... de Sélestat

En finale d’accession vers la 1ère division, sur 2 matches les handballeurs de Sélestat et Pontault/Combault n’ont pu se départager – 2 nuls, mais les Parisiens ont marqué plus de buts à l’extérieur. Avec son petit budget de 1,3 M, Sélestat restera en 2° division sans avoir perdu une rencontre de barrage, les violets remonteront l’année prochaine ! Germanix qui n'oublie pas ses origines...

 La Stagiaire : La France est sous les orages ou les pluies mais chez nous tout va bien.. nous sommes presque seuls sur le parcours du Lakes. Après nos trois premières journées golfiques, notamment avec Patrick et Danièle qui nous ont offert de superbes bigarreaux cueillis tout frais de la veille, nous ferons un jeudi repos/tourisme avec notre « gardien » et sa Catherine qui nous ont accompagnés aujourd’hui au Lakes, Jos a trouvé une dizaine de balles sur 9 trous.Merci à nos gardiens remplaçants.

2018 05 29 avec Patrick et Danièle (2)

2018 05 29 avec Patrick et Danièle (5)

2018 05 30 Lakes avec Jos (3)

2018 05 30 Lakes avec Jos (7)

2018 05 30 AU 4

Posté par GERMAINAUGOLF à 23:16 - Commentaires [2] - Permalien [#]