GERMAIN ET MIREILLE DE 2013 A 2023

17 février 2018

Bienvenido a Cuba

 Le rédacteur en chef, termine son article en même temps que sa cure de Rhum... parution dans les 48 h

 La stagiaire : La cure de Piña Colada et de Mojito, et celle du riz avec poulet étant terminées, je ne garderai pas un souvenir extraordinaire de la plus grande île des Caraïbes, ceci dit je n’en n’attendais pas beaucoup plus... mais je ne pensais pas que cette île si verdoyante était dans un tel état d’abandon, de délabrement, même les belles maisons construites par les Espagnols au siècle dernier, les infrastructures économiques ou routières, le matériel (tracteurs, véhicules etc...) mais on y aura été. Les nouvelles générations verront peut-être un autre Cuba dans 20 ans ! A La Havane, nous n’avons fait qu’un seul musée, celui des généraux, avons parcouru plusieurs fois le Malecon, avons assisté à la cérémonie du canon.. 5 minutes chrono en main.. mais des centaines de touristes pour y assister, avons pris l’ascenseur de 1925 utilisé par Hemingway pour monter sur la terrasse de l’immeuble où nous avons goûté à notre premier Mojito cubain.. pas terrible, mais Mojito pour touristes sûrement, avons toujours déjeuné dans une ambiance musicale, avons bien évidemment vu les très nombreuses voitures américaines, mais aussi d'autres véhicules d'un autre temps !!, Nous avons été dans Cienfugegos, Trinidad, Santa Clara puis Varadero. A la Havane Avons croisé, à notre grande surprise, de nombreux touristes qui viennent à Cuba pour le trecking. Les gîtes chez l’habitant sont de plus en plus nombreux... pour ceux qui apprécient cette formule. Je ne parlerai pas de notre départ qui dura plus de 2 jours !! Le taxi est venu le mardi à 17h30 nous prendre à la maison pour nous conduire à la gare et nous avons décollé d'Orly le jeudi à 13h30 alors que nous devions décollé le mercredi à  13h35 avec Air France de Roissy !! Vive Air France et la neige à Paris ! Photos de la cérémonie du canon, Germain avec son premier vrai cigare cubain, Pina Colada à la ferme de tabac, école à Trinidad et Mausolée du Che à Santa Clara.

2018 02 09 cérémonie canon (9)

2018 02 09 La Havane (31)

2018 02 10 Ferme tabac à vinales (13)

2018 02 12 Trinidad (139)

2018 02 13 Santa clara Che (91)

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 18:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]


02 février 2018

Nostalgie.. Inauguration du Stade de France avec la Ligugéenne..

Il y a 20 ans déjà, le 28 janvier 1998, j’assistais avec mes copains de la Ligugéenne de foot au premier match officiel dans le Stade de France – France/Espagne 1 à 0 but de Zidane

Déplacement en car, visite du Sénat guidée par J.P. Raffarin, collation dans un salon en présence du président Monory, nos yeux pétillent devant tant de lumière, mais nous sommes là pour voir le vrai diamant de béton, ce nouveau stade, le Stade de France. Dans le haut du virage nord, nous étions comme le terrain, gelés. 80 000 spectateurs ont assisté avec nous à ce moment de l’histoire du foot en France, prélude à la victoire contre le Brésil en finale de la Coupe du Monde. Germanix.

 La stagiaire : J’ai participé en tant qu’interprète bénévole à tous les matches au Stade de France lors de cette coupe du Monde et donc à cette finale, que de rencontres, que de souvenirs, et 20 ans déjà ! Je ne tapais pas encore dans la petite balle de golf, et je rentrais la nuit de Paris pour aller travailler à Chiré en Montreuil, le matin ! Pour ceux qui vont revenir de Sancti Petri..ils annoncent de la neige mercredi.. ça nous est égal.. on sera à La Havane mercredi soir.. 30° de prévus !

1998 01 28 Inauguration s france 001 (3)

1998 01 28 senat stade france (2)

1998 01 28 Senat (2)

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 18:26 - Commentaires [2] - Permalien [#]

24 janvier 2018

Lyon, PSG, Biesheim... le petit poucet a failli réaliser l'exploit..

Nombre d’entre vous voulaient connaître mes impressions sur le tacle loupé d’un arbitre, crucifié immédiatement par l’ensemble de la presse sportive. Par contre silence radio sur la sortie kamikaze du gardien lyonnais qui n’a pas raté son adversaire. Canal + et le journal l’Equipe trouvent la sortie du gardien « hasardeuse, mais correcte », je crois rêver !!! Schumacher pour le même geste a failli rallumer une nouvelle guerre avec les Allemands. Regardez bien les images, Lopez est en retard sur l’action, les 2 pieds à 1m du sol et saute violemment à la hauteur du buste de Mbape, sanction carton rouge et penalty. M. Turpin, donne un carton jaune pour contestations à Cavani et oublie de sanctionner cette agression… je lui souhaite un bon séjour à Moscou et moi je retourne faire la vaisselle, comme dirait Cristina sur M6 (les reines du shopping) « tu n’es plus branché, mon chéri ! ». Germanix

 La stagiaire : Notre premier séjour de l’année 2018 au golf de Lumine touche à sa fin, lundi soir nous serons de retour aux pierres brunes et courant février nous découvrirons Cuba en circuit guidé. Ce fut vraiment formidable même si nous avons eu sur les 5 semaines 6 jours de vent, pas une goutte de pluie, encore aujourd’hui, temps estival, on avait 23/24°.. ça nous suffit amplement… par contre les « caterpillars »(ou chenilles processionnaires)  ont fait leur apparition .. une affichette dans le local chariots rend les gens attentifs à ces insectes qu’il ne faut surtout pas toucher.. mais qui peuvent aussi tomber brutalement des arbres. Chut ne le dites pas à la Direction de Lumine, mais nous rapportons à chaque fois un mini cactus pour notre jardin à Smarves....  Germanix voulait prendre la taille au-dessus.. mais il voyait un peu grand ! Une dernière chose suite au piratage de notre ami Michel C.. n'oubliez pas de faire deux petits clics : un sur  mes contacts (dans vos mails) puis autres fonctions.. exporter..clic et hop au moins vous avez sur papier toutes les adresses mails de vos amis que le pirate aura piquées...

2018 01 19 Hills 16° (2)

2018 01 23 dernier Lakes

2018 01 24 Hills (2)

2018 01 24 Hills (4)

2018 01 24 Hills (5)

 

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 18:27 - Commentaires [2] - Permalien [#]

21 janvier 2018

Patience les copains à Poitiers.. on vous amène le soleil lundi prochain 29 janvier ...

La météo des plages avait annoncé des vents supérieurs à 70km/h aujourd'hui et finalement rien ou presque rien. Nous avons visité « Vila Seca » à 5 km et assisté à des courses sur l’hippodrome accompagnés d’une température estivale de 20°. Ce soir PSG/lyon, boof, Plus intéressant le golf à la Quinta en Californie sur un parcours que j’ai joué en septembre 2012.. que de souvenirs avec le fameux par 3 en île où Lee Trevino a réussi un trou en un, une plaque en bronze nous rappelle ce shot incroyable. Demain nous retournons au boulot avec nos clubs.

 La stagiaire : Le service marketing de l'agence de voyages a bien reçu les différents messages de satisfaction des Sancti Pétristes, peu de changements aussi bien à l’hôtel qu’au restaurant avec les buffets, des huîtres pour la première fois, seul le prix du garage a explosé… les « Mama » (Marcelle et Marie-Thérèse) adorent toujours autant le Hills, la journée au Campano s’est bien passée, quelques birdies tombent et la coupe des « vrais » ménages a été remportée par Fayet et Bouchet !! Maryse et Marcelle auraient pu remporter la coupe des « faux ménages »et les virées annuelles à Cadiz  ont bien eu lieu . En fait à Vila Seca il y avait une semaine d’animation dans le cadre des fêtes de Sant Antoni et nous avons assisté précisément au Prix du Patronage Touristique Municipal de la ville de Vila-seca, d'une longueur de 1700 mètres et qui a clôturé le Cós de Sant Antoni avec purs-sang anglais. Déjeuner sur le balcon au retour de Vila Seca, photos de la Quinta et au Hills avec Lulu qui est repartie retrouver le froid du Jura.

 

2012 09 07 TPC Stadium PGA West (44)

2012 09 07 TPC Stadium PGA West (48)

2018 01 17 Hills Lulu (4)

2018 01 21 dimanche balcon (1)

2018 01 21 Vila seca fete (28)

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 23:50 - Commentaires [1] - Permalien [#]

15 janvier 2018

Le canari voit rouge

Vous êtes trop nombreux à vouloir connaître mon avis sur l’arbitre-tacleur, que je connais pour l’avoir contrôlé en D2 à Châteauroux. C’est son brillant parcours universitaire qui l’a amené au sommet de l’arbitrage français, sur le terrain, il n’est pas le gentil « chapron rouge», pour les joueurs ce serait plutôt « chauve qui peut ». Sûr de lui, arrogant et bien protégé, il n’a peur de personne, joueurs, présidents et même Thiriet, ex-président de la Ligue ont eu droit à ses crises de paranoïa. Il a poussé son autoritarisme jusqu’à siffler un coup franc contre le joueur nantais expulsé, signant une faute technique indigne à ce niveau. Non, je ne tire pas sur l’ambulance qui traîne des casseroles depuis des années ! Germanix

La stagiaire : Et oui .. en sport il ne faut jurer de rien, au cours du match de hand Allemagne – Slovénie il y eut aussi une première à la dernière minute du match de championnat d’Europe, contestation justifiée semble-t-il des Allemands, vidéo pour les arbitres et au lieu de l’emporter, la Slovénie fait match nul. Aujourd'hui beau soleil, mais journée la plus fraîche 12° au cours de l'après-midi.. c'était quand même bien agréable. Demain encore une journée avec notre amie Lulu sur le Hills.. Message pour Danielle de Toulouse… elle te bat au drive.. ça dépasse les 200 m régulièrement. ! Toujours pas de pluie et 17° annoncés. Merci aux Sancti Pétristes pour les différents MMS !! c'est quand même bien pratique et sympa ces photos de l'autre bout de l'Espagne, bonne continuation maintenant que le soleil est revenu. Photo du jour.. Mireille sans jupette  et art moderne sur la plage de la Pineda

2018 01 15 Lakes avec Lulu (8)

plage de la Pineda

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 22:08 - Commentaires [1] - Permalien [#]


13 janvier 2018

Les Rois Mages sont passés et le drive de Germanix a disparu...

Depuis ma perf du 2 janvier, j’ai perdu mon drive, si jamais vous le croisez dans le sud de l’Espagne, prière de me le renvoyer. Nous continuons d’arpenter les terrains de golf, très peu fréquentés, et nous nous attardons dans les bosquets, forêts de pins et autour des points d’eau, notre pêche fut fructueuse aujourd’hui, plus de 30 balles de qualité, mais toujours pas de drive. Demain, j’ai décidé d’orienter mes recherches du côté du driv ing range !! Germanix

La stagiaire : Le 6 janvier est fête en Espagne, la fête des Rois est le jour où les enfants reçoivent les cadeaux et de nombreux défilés de chars sont organisés partout. Nous avons été à celui de Cambrils, à 6 km de Salou, les enfants y vont avec une poche pour récupérer tous les bonbons qu'on leur lance... Germanix en avait les poches pleines, mais les a redonnés aux enfants, vu l'état de ses dents... C’est vrai qu’il a un peu perdu son drive.. mais il sait quand même encore faire des pars. Je note bien tous les jours les températures à Salou et à Chiclana.. et force est de constater , que même 1000 km plus au nord, il fait meilleur. Nous n’avons toujours pas eu une goutte de pluie depuis le 23 décembre. Nous attendons dimanche soir, notre amie de Besançon Lulu, qui remonte de la région de Murcia et qui fait un stop ici pour découvrir le Lakes et le Hills. Nous vous parlerons une autre fois du changement de tarif et de politique de Lumine. Merci à nos voisins de droite, de gauche ou d’en face à Smarves pour les nouvelles du pays et Bon anniversaire à Tom..son papa lui transmettra. Germain au 18 du Hills à 16h ce jour 

2018 01 14 Hills (1)

2018 01 14 Hills (2)

2018 02 06 Défilé roi mages (1)

 

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 23:43 - Commentaires [2] - Permalien [#]

08 janvier 2018

La cure golfique va démarrer demain pour nos 17 Sancti Pétristes...

Lundi 8 janvier, ce n’est pas encore la St Germain, et pourtant ce fut ma fête ! Avelino, notre bombardier espagnol, a décidé de nous provoquer avec une « chouette », Patrick, mon ami toulousain s’exclamait « Germainainainain, c’est OK ». Les chambreurs étaient de sortie, mais le compatriote de Rahm, impassible, enquillait les pars. Mes malheurs commencèrent au départ du trou n°5, sur la gauche de l’eau pas en jeu, mon driver m’y emmena deux fois !!! Trou n°7 par 3 de 150 m, avec un petit green se cachant derrière le plan d’eau, encore speed, je subis la même punition qu’au 5, perdre 4 balles sur 2 trous, belle réussite ! Je terminais brillamment la partie en 3° position, tandis qu’Avelino scorait 74, grand Bravo. Mauvais perdant, j’accusais mes 4 heures de practice de la veille, où pourtant tout allait très bien.

 La stagiaire : Quant aux ladies qui suivaient leurs hommes, pas de chouette en jeu mais une Danielle, l’épouse de Patrick, en grande forme..  elle sauvait l’honneur du couple, alors que je terminais aussi en 3° position ! Nous sommes contents que nos 17 Sancti Pétristes poitevins sont bien arrivés à Chiclana de la Fronterra pour leur mois de cure golfique. Ca n’a pas été de tout repos cette année car la neige et le brouillard ont un peu faussé le jeu.. mais finalement tout s’est bien déroulé et maintenant à JP, notre capitaine des jeux de travailler.. pas facile de faire des équipes de seniors !! Photo du Hills où nous avons arrêté au 9 à cause du vent.., 

2018 01 03 hills vent (4)

2018 01 08 lakes à 6 (2)

 

2018 01 06 Lakes à 8 (8)

2018 01 06 Lakes à 8 (12)

2018 01 06 Lakes à 8 (13)

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 20:11 - Commentaires [1] - Permalien [#]

04 janvier 2018

Nuestros mejores deseos de felicidad, salud y prosperidad.... Bonheur, santé et prospérité... pour 2018

Bye bye 2017, bienvenue 2018 ! J’ai quitté avec tristesse l’année érotique pour rejoindre le peloton des golfeurs septuagénaires au mieux de leurs formes, rondes et variées ! J’ai joué le feu, comme dirait Johnny, le 2 janvier sur le Lakes de Lumine, +2 à l’aller, +8 au retour, soit mon HCP en ouverture de l’année. Mes 3 partenaires n’en revenaient pas, moi non plus !! Résultat, double tournée pour moi et invitation à l’apéro dans la villa du Ch’ti, ancien footeux à Lille et occasionnellement cardiologue à Paris. J’ai bien fait de profiter de mon jour de fête, hier le vent a fait tourner en bourrique mon swing, renversé mon chariot, bougé la balle sur le green et provoqué notre abandon au 9. Demain, un scramble féroce nous attend avec les partenaires de la photo jointe. Germanix

La stagiaire : Entre les vœux pieux formulés en ce début d’année et les réalisations il va bien y avoir un peu d’écart,  l’essentiel c’est de ne pas faire le grand écart. Nous sommes vraiment ravis d’être ici car nous constatons qu’en fait nous avons la même température, voire même 1 ou 2 degrés de plus qu’à Chiclana ou Huelva, la Méditerranée doit y être pour quelque chose.. statistiques effectuées sur les 15 derniers jours, mais c’est bien Alicante où il y a 2 à 3 degrés de plus… ceci dit, ça nous convient bien de jouer sous 16 ou 20° pour un 31 décembre, c’est parfait, alors que nos amis Max et Micha nous envoient ce jour des photos prises aux Forges…. sous la pluie. J’allais oublier… rafales ne prend qu’un f !! désolée pour les coquilles, les secrétaires de 2018 ne sont plus celles de 1980, y a du laisser-aller !

2017 12 31 Réveillon (7)

2017 12 31 Réveillon (16)

2017 12 31 Réveillon (40)

2018 01 02 Germain 70 (7)

2018 01 02 Germain 70 (15)

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 18:55 - Commentaires [3] - Permalien [#]

29 décembre 2017

El Tió de Nadal, tradition catalane de Noël, et puis ne nous faites pas .. , mais c'est la tradition

Les jours se suivent et ne se ressemblent pas, la tempête est partie au large pour laisser la place au ciel bleu et au soleil réchauffant de 15°C  hier à 17° aujourd’hui. La mère Mimi de Noël nous a honoré de sa tenue rose bonbon, de circonstance. Selon météo-España, il fera encore plus beau demain et après-demain alors que nous voyons des paysages bien différents en France ! Germanix

La stagiaire : Nous avons retrouvé nos amis français partenaires de golf, Sylvie et Avelino et Danielle et Patrick qui sont aussi membres à Lumine. Germanix lui a retrouvé son swing, il semblerait que la Thaïlandaise ait fait du bon boulot…Nous avons aussi découvert une tradition de Noël catalane El Tio de Nadal, avec une chanson pas vraiment belle, mais à l’hôtel il y avait des enfants, le 24 au soir avec des bâtons en mains et je voyais la maman qui lui apprenait une chanson. Le lendemain, nous sommes allés à Reus et à 12h devant la mairie, il y avait une file de parents avec les enfants qui attendaient pour donner des coups de bâtons sur un tronc d’arbre revêtu d’un tissu.  J’ai demandé la signification, mais on me répondait : c’est une tradition catalane. J’ai donc consulté Monsieur Google pour en savoir davantage

El Caga Tío ou el Tió de Nadal (le tronc de Noël) : La nuit du 24 décembre est une nuit magique pour les enfants, il s'agit de la fête de l'arbre. Pour comprendre cette fête il faut remonter à la nuit des temps lorsque l'arbre était la matière première pour toutes sortes d'objets (manches de d'outils, poutres pour les maisons, bâtons qui aidaient à marcher, bûches qui servaient à allumer le feu, le bois servait aussi à fabriquer les chaises, les tables, les armoires, les lits, les portes, les escaliers...) et pour tout cela il fallait organiser une fête où l'arbre devait jouer le rôle principal. On commence par se procurer la fameuse bûche de bois appelée tió. Le tió se choisit le 13 décembre le jour de la Sainte Lucie. De nos jours les bûches sont vendues décorées avec quatre pattes, peintes avec un visage et couverte d'un béret catalan : "la barretina" de couleur rouge. La coutume veut que l'on nourrisse le Tió avec des biscuits, du pain, des fruits jusqu’au 24 décembre et il doit rester dans une pièce de la maison toujours avec une couverture. Le 24 et 25 décembre les enfants chantent une chanson traditionnelle assez grossière qui est la suivante : Tió, tió, chie du touron, ne chie pas du hareng, car il est trop salé, chie du touron car c'est meilleur. Ou bien une autre version : Chie, bûche, Chie torrons, Noisettes et fromage, Si tu ne chies pas bien, Je vais te donner un coup de bâton. Chie, bûche !  Après lui avoir donné de légers coups avec le bâton, le tió est frappé plus fort au dernier « Caga, tió! » Quelqu'un met sa main sous la couverture et prend un cadeau.

2017 12 28 4 lakes (3)

el tio (1)

el tio (2)

eltio (2)

2017 12 25 Reus fiesta tio (2)

 

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 23:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 décembre 2017

Une année arrive à son terme.. gardons avant tout la santé.

Depuis Salou, nous envoyons un grand Merci à tous ceux qui nous ont souhaité de belles fêtes de Noël. Hier, repos forcé, je ressentais une « pointe » dans mon dos contractée aux Forges au cour sud match des champions avec Max, Henri et Denis. J’ai profité de ce vrai-faux prétexte pour passer entre les mains expertes d’une petite Thaïlandaise au Spa de l’hôtel. Prétextant un problème de compréhension, Mimi voulut absolument m’accompagner…Aujourd’hui, le soleil chauffe jusqu’à 15° mais un vent violent, avec des raffales à plus de 100 km/h gâche l’ambiance, jusqu’à annuler toute partie de golf. Germanix

La stagiaire : Le 24 décembre nous avons joué sous un beau soleil et nous espérons que vous avez bien fêté ce nouveau Noël, pour les uns en famille et pour les autres seuls ou avec un peu de tristesse mais sachez que la roue de la vie tourne toujours. Nous voilà donc déjà depuis 5 jours et pour 5 semaines à nouveau en Espagne et ne regrettons nullement les 900 km. Une météo clémente nous permet de nous promener le long de la plage les jours sans golf, et nous profitons tous les jours du très grand spa qu’il y a à l’hôtel où nous passons nos deux premières semaines, ensuite, notre rédacteur en chef changeant de décennie, nous retrouverons un appartement jusqu’au 27 janvier.

2017 12 24 Noël au Lakes (3)

2017 12 24 spa gran palas (3)

 

2017 12 24 spa gran palas (13)

2017 12 24 Tee1 Lakes

2017 12 24 Réveillon gran palas (23)

 

 

Posté par GERMAINAUGOLF à 17:51 - Commentaires [3] - Permalien [#]